《逃之夭夭2005法語》是由知名导演熱羅姆·薩爾 执导的一部愛情片，蘇菲·瑪索 伊萬·阿達勒 薩米·弗雷 吉爾·勒盧什 等倾情出演，该片讲述了： 安東尼•齊默是洗黑錢高手，但他手法高超，警方想方設法也無 法將其抓獲。而另外一個似乎毫不相關的浪漫故事在 法國南部上演。弗朗索瓦(伊萬•阿達勒Yvan Attal 飾)剛剛與女友分手 ，坐在開往藍色海岸的火車 上，旅遊散心。怎料一段豔 遇完美上演——風情 萬種的吉雅 拉（蘇菲•瑪索 Soph ie Marceau 飾）上前搭讪，邀他共度周末。 短暫 的浪漫過後，吉雅拉無故失蹤。弗朗索瓦千裏尋芳蹤，在輾轉反複的尋找過程中，他發現了吉雅拉不可告人的秘密 。可是，更大的秘密，恐怕 是安東尼和弗朗索瓦自己的 故事…… “我又给您装了 两枚美人果， 您不管是自己用，还 是卖，都是可以的。” 说到这里，她 顿了顿，笑着道：“老 祖，那个虎坤龟的大龟壳实在太大 了，我们没人能弄开，所以……这活就交给 您了，回头您弄好了，赏 我一个趁手的龟盾就行！ ”
