《笑傲江湖1996國語》是由知名导演劉國豪 李添勝 袁英明 执导的一部港劇，呂頌賢 梁藝齡 何寶生 陳少霞 何美钿 鮑方 魯振 等倾情出演，该片讲述了：華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩 不羁，和古板嚴肅 的掌門嶽不群（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和嶽不群的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，各人都 認爲令狐沖日後將會繼承嶽掌門的衣缽。令狐沖雖然加入華山派多 年，但武功一直平 平，直到一次偶 遇劍宗風清揚並 被授予名震江湖的獨孤 九劍，令狐沖劍法大有進展。心胸狹窄的嶽不群發現令狐 沖武功大漲，大有超越自己之勢，暗中對他十分不滿。另一方面，林平之（何寶生 飾）家中因爲藏有 武林中人人欲得的葵花寶典而滿門遭到毒手，只有他一人逃脫。嶽不群爲了獲得葵花寶典而 將平之招入華山 派，表面上是爲了保護平之，其實暗懷鬼胎。 令狐沖被嶽不群借口逐出了師門 ，連一向感情深厚的小師妹亦轉投了林平之 的懷抱，令狐沖心灰意冷之際開始獨自闖蕩江 “我又给您装了两枚美人果，您不管是自己 用，还是卖，都是可以的。”说到这里，她顿了顿，笑着道 ：“老祖，那个虎坤龟的大龟壳实 在太大了，我们没人能弄开 ，所以……这活就交给您了，回头 您弄好了，赏我一个 趁手的龟
