《金玉良緣紅樓夢》是由知名导演李翰祥 执导的一部愛情片，林青霞 張艾嘉 狄波拉 米雪 胡錦 等倾情出演，该片讲述了： 千裏迢 迢投奔外祖母的林黛 玉（張艾嘉 飾）與表兄寶玉（林青霞 飾） 相會，兩小無猜，童言無忌，雖惹出摔玉的鬧劇，卻讓他們彼此走得更緊。歲月流逝，兄妹倆兩情相悅，心意相托 。但他們的愛情爲族人 所不容，王熙鳳獻出偷梁換柱之計，令寶玉娶得 薛寶钗（米雪 飾）。 黛玉悲痛難忍，含恨而逝。得知真 相的寶玉 棄家出走，遁入空門。 本片榮獲1978年亞太電影節和金馬獎最佳美 術執導獎項。 [背景] 台灣獨闖江湖失 敗後的大導演李翰祥，重新回到香港邵氏電影公司。 適值紅樓之風盛行，然而市面上多爲粗俗拙劣之作。如邵氏早 先一無名導演 拍攝的《紅樓夢》，另一 家公司的《紅樓夢醒》，以及更加 粗俗的《紅樓春夢》和《紅樓春上 春》，其業余和粗糙實在是對曹公名著的侮辱。也因此飽受中國古典文學熏陶的李翰祥才決定拍出一部藝術水平可與之相匹配的作品出來。演員方面他大膽啓用曾參加台灣影視培訓班的無名 小輩林青霞和張艾嘉。電影開拍之初，李翰祥臨時將林青霞和張艾嘉的角色兌換，這個無心之舉卻使 他成爲林青 霞反串角色的發掘者。 “我又给您装了两枚美人果 ，您不管是自己用，还是卖，都是可以的。”说到这里，她顿了顿，笑着道：“老祖，那个虎坤龟的大 龟壳实在太大了， 我们没人能弄开，所以……这活就交给您了，回头您弄好了，赏我一个趁手的龟盾就行！”
